YASMINE BELKAID    Mentor / SAFIA DELTA



FR

Depuis ce jour là je suis comme Dorian Gray.  Je souhaite que mes photos subissent la vie et que la réalité n’en soit jamais pervertie.
Je m'appelle Yasmine. Nous sommes vendredi matin, le 22 février 2019 et je ne suis plus la même.
À 26 ans je pense entamer une vie d’adulte en ayant connu l’amour,  le bonheur mais aussi en pensant avoir fait face au deuil. Sauf que rien de celà n’aurait pu me préparer  à ce vendredi.

Le jour où j'ai trouvé mon chemin de Damas.

Je m’appelle toujours Yasmine, nous sommes l’après-midi d’un hiver à Oran, froid et ensoleillé j’ai envie d’immortaliser des regards, des moments, des émotions. Je souhaite tout donner, mon âme même! Si, seulement, chaque photon ayant traversé le diaphragme de mon appareil photo pouvait se soustraire à cette constante qu’est le temps. 


EN

Since that day, I've been like Dorian Gray.  I want my photos to experience life and never pervert reality.
My name is Yasmine. It's Friday morning, February 22, 2019, and I'm not the same.
At 26, I think I'm entering adulthood having experienced love and happiness, but also having come to terms with grief. Except that none of this could have prepared me for that Friday.

The day I found my road to Damascus.

My name is still Yasmine, it's a cold, sunny winter afternoon in Oran, and I want to immortalize glances, moments and emotions. I want to give my all, my very soul! If only every photon that passes through the diaphragm of my camera could escape the constant that is time.