Entre deux (2019 - en cours)
Dans cette série, je juxtapose des images d’Alger et Marseille souvent appelées « villes soeurs » et brouille les frontières en l’absence de légendes. Je vais à la rencontre de ces habitants de l’Entre deux, tous attachés à leurs racines méditerranéennes. Ils me racontent leur rapport à cet espace partagé aux multiples facettes. Chez eux, on devine tantôt la nostalgie du pays tantôt le désir d’ailleurs dans un aller-retour entre des territoires si loin et si proches. Chacun dispose d’un rapport différent aux rives d’une mer qui fait entrevoir de nouveaux possibles. Mais sans repères, comment reconnaître l’une ou l’autre? Y a-t-il deux rives, plusieurs rives ou une seule et même rive?
Entre deux (2019 - ongoing)
In this series, I juxtapose images of Algiers and Marseille, often referred to as "sister cities", blurring the boundaries in the absence of captions. I go out to meet the inhabitants of the Entre deux, all of whom are attached to their Mediterranean roots. They tell me about their relationship with this multi-faceted shared space. Their nostalgia for their homeland and their longing for other lands can be felt, as they move back and forth between territories so far away and yet so close. Each of them has a different relationship with the shores of a sea that offers a glimpse of new possibilities. But without landmarks, how can we recognize one or the other? Are there two shores, several shores or just one?