SÉRINE TRIKI-YAMANIMentor / LEILA BAKOUCHE


  FR

« Rien derrière et tout devant, comme toujours sur la route. » (Jack Kerouac) 

On the Road est un projet photographique qui illustre les transports urbains algériens. Réalisé à partir de clichés pris entre le Centre et l’Ouest Algérien. Je retrace à travers cette série, la routine des trajets mais également les expériences humaines qu’il m’est donné de vivre dans les transports en tout genre. 
Les discussions furtives entre 2 arrêts de bus, les sourires échangés avec les inconnus dans le métro, la fatigue partagée des longues journées, la lenteur des trajets du quotidien et la frénésie des longs entre 2 wilayas. Cette ambiance qui fait en sorte de transformer des trajets presque mécaniques entre le travail et la maison en expérience humaine. 


EN

“Nothing behind and everything ahead, as always on the road." (Jack Kerouac) 

On the Road is a photographic project illustrating urban transport in Algeria. It's based on shots taken between central and western Algeria. In this series, I retrace the routine of my journeys, as well as the human experiences I've had on all types of transport. 
The furtive discussions between 2 bus stops, the smiles exchanged with strangers in the metro, the shared fatigue of long days, the slowness of everyday journeys and the frenzy of long journeys between 2 wilayas. An atmosphere that transforms the almost mechanical journey between work and home into a human experience.